Chord – Hugo 2

Hugo 2 คือ Dac/ แอมป์หูฟังอันทรงพลานุภาพที่ได้รับการออกแบบสร้างบนพื้นฐานของ Hugo รุ่นแรกที่นับเป็นอุปกรณ์ระดับสะเทือนวงการในแวดวงเครื่องเสียง

Hugo 2 ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการใช้งานทั้งแบบตั้งโต๊ะและพกพาโดยวางระดับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ไว้ที่กลุ่มผู้ใช้ออดิโอไฟล์ระดับบนที่ต้องการคุณภาพสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้ของเทคโนโลยีการแปลงรหัสในปัจจุบัน

Hugo ได้รับการเปิดตัวครั้งแรกในปี 2014 และได้รับการยอมรับในเวลาอันรวดเร็วว่าเป็น Dac/ แอมป์หูฟังที่มีคุณภาพระดับนวัตกรรมชิ้นเอกของวงการ ความสำเร็จที่ได้มานั้นได้เกิดการต่อยอดด้วยการนำเทคโนโลยีอันก้าวล้ำมาบรรจุไว้ใน Hugo 2 อาทิ FPGA และ WTA (Watts Transient Aligned) Filters ซึ่งเป็นผลให้ Hugo เวอร์ชั่นล่าสุดนี้มีความสมบูรณ์แบบขึ้นมาอีกระดับทั้งสเป็คและคุณภาพเสียง

Hugo 2 สามารถใช้งานได้อย่างยืดหยุ่นทั้งแบบพกพาหรือร่วมกับระบบเสียงชุดใหญ่ที่บ้าน ด้วยเอาท์พุท Line-Level และรีโมทควบคุมทั้งระบบ ทำให้การใช้งานเป็นไปด้วยความยืดหยุ่น หลากหลายไม่ว่าจะเป็นแบบพกพาหรือตั้งโต๊ะ

Hugo 2 มีดิจิตอลอินพุท 4 ช่อง ได้แก่ Optical Coaxial HD USB และ Bluetooth (ระยะไกลพิเศษ) พร้อมความสามารถในการเล่นไฟล์รายละเอียดสูงระดับสูงสุดที่ 768 KHz และ DSD 512 (Octa DSD) ผ่านการใช้งานที่ช่องอินพุท HD USB เอาท์พุทอนาล็อกประกอบไปด้วย RCA 2 ชุดและเอาท์พุทหูฟังขนาด 3.5 มม.และ 6.35 มม.อย่างละชุด

มีฟังก์ชั่น Filter แบบดิจิตอลให้เลือกปรับระดับ Frequency-Shaping ที่ให้โทนเสียงต่างกัน อาทิ เสียงนุ่มนวล เสียงโปร่งใส หรือเสียงเที่ยงตรง โดยมีสวิทช์ให้เลือกปรับถึง 4 แบบ สำหรับการใช้งานในรูปแบบของแอมป์หูฟังนั้น Hugo 2 ยังคงยึดมั่นกับระบบ Digital Crossfeed ที่ใช้งานในรุ่นแรกพร้อมโหมดการทำงานที่มีให้เลือกถึง 3 แบบ

Hugo 2 สามารถสร้างรูปแบบการฟังให้เหมือนการฟังจากลำโพงซึ่งเป็นผลพวงมาจากการทำการวิจัยอย่างจริงจังในเรื่องของ Advanced Binaural Audio

Hugo 2 มีปุ่มควบคุมการใช้งานทรงกลมมน 4 ปุ่มที่สามารถให้แสงสว่างขึ้นเพื่อให้เป็นไปตามฟังก์ชั่นการทำงานที่กำหนดไว้ อาทิ Control Power, อินพุท, ฟิลเตอร์ต่างๆ รวมถึงฟังก์ชั่น Crossfeed

ระยะเวลาการใช้งานของแบตเตอรี่นั้นอยู่ที่ประมาณ 7 ชั่วโมงโดยมีโหมดการชาร์จไฟอัตโนมัติ 2 แบบผ่านการชาร์จด้วยพอร์ท Micro USB ในระหว่างการชาร์จจะมีไฟแจ้งสถานะของการชาร์จให้ผู้ใช้ได้ทราบ

KEY FEATURES

Chord custom FPGA DAC

49,152 Taps

ระยะเวลาใช้งานแบตเตอรี่ 7 ชั่วโมง

อินพุท Micro USB รองรับคุณภาพได้สูงสุด 768 KHz

อินพุทแจ๊ค Coax รองรับคุณภาพได้สูงสุด 384 KHz

อินพุท Optical รองรับคุณภาพได้สูงสุด 192 KHz

อินพุท Bluetooth Aptx

เอาท์พุทหูฟัง ขนาด 6.35 มม.

เอาท์พุทหูฟัง ขนาด 3.5 มม.

เอาท์พุท RCA unbalanced

รองรับการเล่นไฟล์ได้สูงสุด 768 KHz

DSD 512 (8X) Native

สนับสนุน Native DSD

มีฟิลเตอร์ให้เลือกใช้งานได้ 4 แบบ

ฟังก์ชั่น Crossfeed 3 แบบ

รองรับหูฟังที่มีความต้านทานสูงได้ถึง 800โอห์ม

รีโมทควบคุม

แชสซี CNC Aluinum

คุณสมบัติทางเทคนิค

ชิพเซ็ต Chord Electronics Custom Coded Xillinx Artix 7 (XC7A15T) FPGA

Tap-length 49,152

Pulse Array 10 element pulse array design

การตอบสนองความถี่ 20 Hz – 20 KHz +/- 0.2 dB

Output Stage Class A

ความต้านทาน 0.025 โอห์ม

ความเพี้ยน < 0.0001% 1 KHz 3 V Rms 300 โอห์ม

ความเพี้ยนและสัญญาณรบกวน 120 dB @ 1 KHz 300 โอห์ม “A” Weighted

สัญญาณรบกวน 2.6 uV “A” Weighted ไม่สามารถวัดค่าได้

อัตราส่วนสัญญาณต่อเสียงรบกวน 126 dB “A” Weighted

การแยกช่องสัญญาณ 135 dB @ 1 KHz 300 โอห์ม

กำลังขับสูงสุด 1 KHz 1% THD 94 mW 300 โอห์ม

740 mW 33 โอห์ม

1050 mW 8 โอห์ม

น้ำหนัก 450 กรัม

ขนาด 130 มม. x 100 มม. x 21 มม. (ย x ก x ส)

ขนาดกล่อง 220 มม. x 122 มม. x 85 มม. (ย x ก x ส)

บทความ

Hugo คือ DAC/แอมป์หูฟังที่ล้ำหน้าที่สุดตัวหนึ่งในโลก  มีพื้นฐานการทำงานมาจาก FPGA  DAC ที่ทำให้ Chord Electronics มีชื่อเสียงในวงการเครื่องเสียงดิจิตอลเช่นทุกวันนี้  Hugo เป็นเครื่องเล่นพกพาคุณภาพระดับอ้างอิงที่ให้คุณภาพเสียงระดับสตูดิโอบันทึกเสียง  มีการเชื่อมต่ออินเตอร์เฟสที่ทันสมัย  พร้อมคุณสมบัติการเล่นไฟล์ที่สมบูรณ์แบบ  และมีขนาดที่เล็กเหลือเชื่อ  Hugo สามารถรับสัญญาณอินพุทได้ถึง 5 ช่องรวมถึง A2DP APTX Bluetooth พร้อมความสามารถในการเล่นไฟล์ DXD รายละเอียดสูงสุดที่ 384 KHz PCM และ DSD128

Hugo สามารถใช้งานเป็น DAC หรือแอมป์หูฟังระดับคุณภาพสูงสุดจากการดีไซน์ของ Rob Watts และทีมงาน  ให้ผู้ใช้ได้ประสบการณ์เสียงระดับสตูดิโอบันทึกเสียงผ่านทางหูฟังหรือลำโพงที่เหมาะสม  Hugo มั่นใจในศักยภาพของเทคโนโลยีที่ใช้ว่าก้าวล้ำกว่าใครในตลาดเครื่องเล่นพกพา

Hugo สามารถใช้ประโยชน์จากไฟล์ DXD  ที่มีคุณภาพระดับการบันทึกเสียงในสตูดิโอได้อย่างสมบูรณ์แบบ  โดยสามารถถอดรหัสเสียงได้จาก 44.1 KHz จนถึง 384 KHz  ทำให้ออดิโอไฟล์ได้สัมผัสกับดนตรีที่ชอบในระดับเดียวกับที่ซาวด์เอ็นจิเนียร์ใช้เป็นมาสเตอร์ผลิตเพลง  USB input ของ Hugo มีถึง 2 พอร์ท  พอร์ทหนึ่งทำงานในแบบมาตรฐานของ USB อีกพอร์ทหนึ่งทำงานถึงระดับความถี่สูงสุดที่ 384 KHz  ซึ่งให้คุณใช้ประโยชน์ในการรับไฟล์รายละเอียดสูงสำหรับการเล่นเพลงแบบ Hi-Res  Hugo ยังมี input เพิ่มเติมที่เป็น coaxial และ optical ที่จะได้ประโยชน์จากคุณภาพของเทคโนโลยีที่ Hugo ใช้อย่างเต็มที่ด้วยเช่นกัน  Hugo ยังมีฟีเจอร์ Bluetooth A2DP  ทำให้คุณส่งสัญญาณดิจิตอลเข้า DAC ได้โดยตรง  ทำให้การ set up แบบไร้สายของคุณได้คุณภาพเสียงระดับสูงเช่นเดียวกัน

Hugo สามารถประมวลผล DSD128 โดยใช้มาตรฐาน  DSD-over-PCM (DOP) ไม่ว่าคุณจะใช้ Mac หรือ Windows  ไดร์ฟเวอร์ที่ออกแบบมาเป็นการเฉพาะจะทำหน้าที่เปิดข้อจำกัดต่างๆของระบบปฏิบัติการให้สามารถดึงความสามารถของ Hugo ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

Hugo  มีแบตเตอรี่แบบ Built-in ที่ให้ระยะเวลาการเล่นต่อเนื่องได้ถึง 10 ชั่วโมงและใช้เวลาเพียง 2 ชั่วโมงในการชาร์จไฟให้เต็มประจุ  Hugo จะไม่ดึงไฟจาก USB ไปใช้เลี้ยงวงจรเพราะนี่คือปัญหาหลักที่ทำให้คุณภาพแย่ลง  แต่จะดึงแค่สัญญาณจาก USB เท่านั้น  ดังนั้น Hugo จึงสามารถใช้งานกับ iPhone iPad และAndroid ได้อย่างสมบูรณ์แบบ  โวลลุ่มที่ Hugo ใช้เป็นแบบดิจิตอล  ดังนั้นจึงไม่สูญเสียคุณภาพขณะปรับลดโวลลุ่มดังที่โวลลุ่มแบบอื่นประสบปัญหานี้มาโดยตลอด

Hugo มีความคงทนสูง  โครงสร้างทำจากอลูมินั่มเกรดเดียวกับที่ใช้ในอากาศยาน  ผิวเคลือบด้วยอโนไดซ์สีเงิน  คงทนไม่มีการลอกและสวยงาม  พีเจอร์เด่นที่เสริมศักยภาพของ Hugo ได้อีกอันก็คือช่อง “porthole” ที่ผู้ใช้สามารถมองทะลุเข้าไปในวงจรภายในและเห็นสีที่เปลี่ยนไปตามความถี่สัญญาณที่แตกต่างกัน

Hugo ได้รับคำชมจากสื่อที่ทดสอบอย่างล้นหลาม อาทิ  Daily Telegraph, T3 magazine และนิตยสารเครื่องเสียงชั้นนำอีกมากมาย

ข้อมูลด้านเทคนิค

อินเตอร์เฟสสัญญาณอินพุท                      optical 24 bit/192 KHz

                                                            RCA Coaxial 24 bit/384 KHz

                                                            USB input 16 bit/48 KHz ไม่ต้องลงไดร์ฟเวอร์

                                                            HD USB input 32 bit/384 KHz และ DSD128

-โวลลุ่มดิจิตอล

-วงจรฟิลเตอร์เน็ตเวิร์คแบบครอสฟีด

-ทำงานด้วยแบตเตอรี่ 12 ชั่วโมงต่อเนื่อง

-Input ความถี่สัญญาณและระดับเสียงที่เปลี่ยนแปลงจะถูกแสดงโดยไฟ LED ที่เปลี่ยนสี

-26 K tap-length filter

-ภาคขยายหูฟังให้ความดังสูงสุดที่ 110 db ที่โหลด 300 โอห์ม

-กำลังขับ           1 KHz 1 V ความเพี้ยน 0.1%

                        600 โอห์ม         35 mW

                        300 โอห์ม         70 mW

                        56 โอห์ม           320 mW

                        32 โอห์ม           600 mW

                        8 โอห์ม             720 mW

-ความเพี้ยน                    1 KHz 3 V ความเพี้ยน 0.0005%

-ช่วงไดนามิค                 120 db

-ความต้านทาน               0.075 โอห์ม

-Damping Factor         มากกว่า 100

-น้ำหนัก                        0.4 กิโลกรัม

-มิติเครื่อง                      100 x 20 x 132 มม.

-Outputs                      3.5 มม. สเตอริโอ แจ๊ค 2 ช่อง

                                    6.35 มม. สำหรับหูฟัง  1 ช่อง

                                    RCA สเตอริโอ 1 คู่

-ไดร์ฟเวอร์                    ใช้ Windows ต้องลงไดร์ฟเวอร์ของ Hugo จึงจะเล่นไฟล์ได้สูงสุดที่ 384KHz

                                    DSD 64/DSD128

                                    ไม่ต้องลงไดร์ฟเวอร์สำหรับ MAC OS, ios, iPhone, iPad และ Android

และเล่นไฟล์ได้ความละเอียดสูงสุดตามสเป็คเครื่อง

Hugo TT สร้างต่อยอดความสำเร็จของ Hugo DAC / Headphone โดยเน้นการใช้งานอยู่กับที่เป็นหลัก  ด้วยขนาดที่ใหญ่ขึ้น  มีอินเตอร์เฟส  การเชื่อมต่อที่หลากหลายขึ้น อาทิ  USB input, XLR outputs แจ๊คหูฟังขนาด 6.35 มม. สองช่อง  รวมถึงคุณภาพเสียงและการใช้งานที่ปรับปรุงให้ดีขึ้น

เมื่อเปรียบเทียบกับ Hugo รุ่นเล็ก  Hugo TT มีขนาดแชสซีที่ใหญ่ขึ้น  มีรีโมท  มีจอแสดงผลแจ้ง input และสัญญาณความถี่ที่ใช้  คุณภาพเสียงที่ดีขึ้นอันเป็นผลจากการใช้ตัวเก็บประจุที่คุณภาพสูงขึ้น

ความสามารถในการเล่นไฟล์รายละเอียดสูงที่ล้ำหน้า

Hugo TT รองรับการใช้งานของไฟล์คุณภาพระดับมาสเตอร์ที่ใช้บันทึกเสียงในสตูดิโอ (DXD) ส่งผลให้ผู้ใช้ได้ประโยชน์จากการฟังไฟล์เพลงคุณภาพเดียวกับห้องบันทึกเสียง  Hugo TT รองรับการทำงานสูงสุดที่

32 bit/384 KHz  ผ่านทาง Coax และ USB และ 24 bit/192 KHz ผ่านทาง optical  DSD64 ในทุก inputs และ DSD128 ทาง Coax หรืออ USB  สิ่งที่อัพเกรดขึ้นมาจาก Hugo ที่เห็นได้ชัดคือ การเชื่อมต่อ USB “B Type” Asynchronous ทั้งอินพุท USB แบบ SD และแบบ HD  พร้อมทั้งมีอินพุทเพิ่มเติมอีกสองช่องคือ BNC Coaxial และ optical โดยในทุกอินเตอร์เฟสการเชื่อมต่อจะได้รับคุณประโยชน์จากคุณภาพที่ Hugo TT มีให้อย่างสมบูรณ์

บลูทูธ

Hugo TT สามารถรับสัญญาณบลูทูธ A2DP  ซึ่งใช้โมดุลเฉพาะกับ APTX codec  ที่สามารถส่งสัญญาณดิจิตอลเข้าวงจร DAC ได้โดยตรงโดยปราศจากสายเชื่อมต่อ  ทำให้คุณสามารถเซ็ตระบบไร้สายแบบมีคุณภาพได้ง่ายๆ

Spartan 6 FPGA

Hugo TT  ยังคงใช้ Spartan 6 FPGA ที่ยอดเยี่ยม  โดยมีสเป็คและคุณภาพเช่นเดียวกันกับ Hugo รุ่นสร้างชื่อที่นิตยสาร HifiWorld ของ UK เคยกล่าวไว้ว่า  Hugo ให้การช่วงไดนามิคที่ดีที่สุดเท่าที่เคยทดสอบมา

Supercapacitors

Hugo TT   มีขนาดที่ใหญ่ขึ้นเพราะเป็นเครื่องที่ออกแบบมาให้ใช้งานแบบตั้งโต๊ะในบ้าน  ทว่ายังใช้ภาคจ่ายไฟจากแบตเตอรี่ที่ให้ประโยชน์จากความสะอาดของกระแสไฟที่เหนือการใช้ไฟบ้าน  Chord ได้เพิ่มตัวเก็บประจุไฟฟ้าเพิ่มเติมเพื่อการกักเก็บไฟสำรองที่มากขึ้น  โดยใช้เทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกับการเก็บไฟสำรองของรถแข่งสูตร 1 เทคโนโลยีนี้จะช่วยยืดอายุแบตเตอรี่และปลดปล่อยไดนามิคได้เต็มที่เมื่อต้องการ

ฟีเจอร์หลัก

-รีโมทเลือกอินพุทและปรับโวลลุ่มได้

-จอแสดงผล  LED  แจ้งสถานะต่างๆ เป็นตัวอักษรและตัวเลข

-แบตเตอรี่มีความจุมากเป็น 2 เท่าของ Hugo

-ตัวเก็บประจุชนิด Supercapacitors ให้พื้นที่การเก็บประจุไฟ  DC  ถึง 10,000,000 ไมโครฟารัด

-Outputs Balanced ผ่านทางขั้วต่อ XLR

-ขั้วต่อ RCA แบบ Single-ended

-อินพุท BNC Coaxial digital

-อินพุท optical TosLink

-USB B Type ทั้ง USB SD และ USB HD

-อินพุท USB HD  สามารถรองรับสัญญาณความถี่ได้สูงสุดถึง 384 KHz

-ภาคเอาท์พุทอนาล็อกได้รับการปรับปรุงให้มีความเพี้ยนต่ำที่โหลดความต้านทานต่ำ

-แจ๊คสเตอริโอ ขนาด 6.35 มม. สำหรับหูฟัง 2 ช่อง

-แจ๊คสเตอริโอ ขนาด 3.5 มม. สำหรับหูฟัง 1 ช่อง

ข้อมูลทางเทคนิค

-โวลลุ่มดิจิตอลล้ำสมัย

-Crossfeed Filter Network

-ภาคจ่ายไฟแบตเตอรี่ ตัดปัญหาสัญญาณรบกวนจากไฟบ้าน

-จอแสดงผล  LED  แจ้งสถานะเป็นตัวอักษรและตัวเลข  ของการเลือกอินพุทและการปรับโวลลุ่มขึ้น/ลง

-26K tap-length filter

-ความเพี้ยน                    140 db

-กำลังขับหูฟัง                 110 db ที่โหลด 300 โอห์ม

Inputs

-1 x optical 24 bit/192 KHz

-1 x BNC coaxial input 32 bit/384 KHz

-1 HD/SD USB B Type 32 bit/384 KHz

Outputs

-1 x 3.5 มม. แจ๊คหูฟัง

-2 x 6.35 มม. แจ๊คหูฟัง

-RCA สเตอริโอ 1 คู่

-XLR บาล๊านซ์

-มิติเครื่อง                      235 x 45 x 225 มม.

-น้ำหนัก                        3 กิโลกรัม